ਖ਼ਬਰਾਂ
ਵੀ.ਆਰ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇ ਡਕ ਡਾਊਨ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ

ਅਪ੍ਰੈਲ 25, 2023

ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਡਾਊਨ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇ ਡਕ ਡਾਊਨ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਤੱਕ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਾਊਨ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਗੁਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ।

ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡਾਊਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।



ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਬਨਾਮਸਲੇਟੀ ਡਕ ਡਾਊਨ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੋ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਡੱਕ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਸਫੈਦ ਬਤਖਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡਾ, ਵਧੇਰੇ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਹੇਠਾਂ, ਸਲੇਟੀ ਜਾਂ ਧੱਬੇਦਾਰ ਬੱਤਖਾਂ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੀ, ਘੱਟ ਲਚਕੀਲੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਗਰਮੀ, ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ੈਲੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।


ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਬਣਤਰ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫੈਦ ਅਤੇ ਫੁੱਲਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੀ ਬਤਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਇਕਸਾਰ ਦਿੱਖ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਟੈਕਸਟਚਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਫੈਦ ਬਤਖ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕੀਲੇ ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਰਮ ਅਤੇ ਮੁਲਾਇਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।


ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਡਾਊਨ ਨਾਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਵਧੇਰੇ ਨਿੱਘ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਚਿੱਟੀ ਬਤਖ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਕਲੱਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਿਹਤਰ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਘੱਟ ਨਿੱਘ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।


ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡੱਕ ਡਾਊਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਨਾਲੋਂ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਡੱਕ ਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਕਲੱਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਸੰਕੁਚਨ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉੱਚੀਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਲਚਕੀਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉੱਚੀਤਾ ਗੁਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।


ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਉਤਪਾਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਲੇਟੀ ਡਕ ਡਾਊਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਸਲੇਟੀ ਬਤਖਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਡਾਊਨ ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਡਾਊਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਅਤੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।


ਹਾਈਪੋਲੇਰਜੀਨਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਕਾਰਨ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਐਲਰਜੀ-ਅਨੁਕੂਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਐਲਰਜੀਨਿਕ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਰੋਗਾਣੂ-ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।



ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ

ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ:

ਪ੍ਰੋ                                       ਵਿਪਰੀਤ

· ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ                                · ਮਹਿੰਗਾ

· ਹਾਈਪੋਅਲਰਜੈਨਿਕ                              · ਘੱਟ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ

· ਆਲੀਸ਼ਾਨ


ਗ੍ਰੇ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ

ਇਹ ਗ੍ਰੇ ਡਕ ਡਾਊਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ:

ਪ੍ਰੋ                                       ਵਿਪਰੀਤ

· ਕਿਫਾਇਤੀ                                 · ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ

· ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ                             · ਘੱਟ hypoallergenic                               

· ਟਿਕਾਊ                                 · ਲਗਜ਼ਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ


ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ

ਜਦੋਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝ ਕੇ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੀ ਭਾਲਣਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਚਿਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ।

ਡਾਊਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਰੋਂਗਡਾ ਫੇਦਰ ਅਤੇ ਡਾਊਨ ਹੈ। ਨੈਤਿਕ ਸੋਰਸਿੰਗ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਾਊਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਨ ਪਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵੀ ਹਨ।

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਊਨ ਬੱਤਖਾਂ ਅਤੇ ਹੰਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।


ਸਿੱਟਾ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਡਕ ਡਾਊਨ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਬਤਖ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਡਾਊਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ੍ਰੋਤ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਮਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ।

ਰੋਂਗਦਾਫੇਦਰ ਡਾਊਨ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।


ਮੁੱ Information ਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
  • ਸਾਲ ਸਥਾਪਤ
    --
  • ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ
    --
  • ਦੇਸ਼ / ਖੇਤਰ
    --
  • ਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗ
    --
  • ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ
    --
  • ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ
    --
  • ਕੁੱਲ ਕਰਮਚਾਰੀ
    --
  • ਸਾਲਾਨਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੁੱਲ
    --
  • ਐਕਸਪੋਰਟ ਮਾਰਕੀਟ
    --
  • ਸਹਿਯੋਗ
    --
Chat with Us

ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਲਗਾਵ:
    ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
    English
    Afrikaans
    አማርኛ
    العربية
    Azərbaycan
    Беларуская
    български
    বাংলা
    Bosanski
    Català
    Sugbuanon
    Corsu
    čeština
    Cymraeg
    dansk
    Deutsch
    Ελληνικά
    Esperanto
    Español
    Eesti
    Euskara
    فارسی
    Suomi
    français
    Frysk
    Gaeilgenah
    Gàidhlig
    Galego
    ગુજરાતી
    Hausa
    Ōlelo Hawaiʻi
    हिन्दी
    Hmong
    Hrvatski
    Kreyòl ayisyen
    Magyar
    հայերեն
    bahasa Indonesia
    Igbo
    Íslenska
    italiano
    עִברִית
    日本語
    Basa Jawa
    ქართველი
    Қазақ Тілі
    ខ្មែរ
    ಕನ್ನಡ
    한국어
    Kurdî (Kurmancî)
    Кыргызча
    Latin
    Lëtzebuergesch
    ລາວ
    lietuvių
    latviešu valoda‎
    Malagasy
    Maori
    Македонски
    മലയാളം
    Монгол
    मराठी
    Bahasa Melayu
    Maltese
    ဗမာ
    नेपाली
    Nederlands
    norsk
    Chicheŵa
    ਪੰਜਾਬੀ
    Polski
    پښتو
    Português
    Română
    русский
    سنڌي
    සිංහල
    Slovenčina
    Slovenščina
    Faasamoa
    Shona
    Af Soomaali
    Shqip
    Српски
    Sesotho
    Sundanese
    svenska
    Kiswahili
    தமிழ்
    తెలుగు
    Точики
    ภาษาไทย
    Pilipino
    Türkçe
    Українська
    اردو
    O'zbek
    Tiếng Việt
    Xhosa
    יידיש
    èdè Yorùbá
    简体中文
    繁體中文
    Zulu
    ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ:ਪੰਜਾਬੀ